باعتبارك مسؤول رسم خرائط الخدمة، تقع على عاتقك مسؤولية تقديم جميع التفاصيل اللازمة للخدمة. سيُطلب منك إدخال معلومات مختلفة لوصف الخدمة بدقة. سوف ترشدك الأوصاف التالية خلال كل فئة:
حقل "الحالة": حقل مطلوب |
|
عند إنشاء خدمات جديدة، يجب تعيينها كمسودات. بمجرد إضافة كافة البيانات باللغة الافتراضية، قم بتعيين الحالة إلى جاهز للترجمة . بمجرد الانتهاء من ذلك، اقرأ القسم أدناه بعنوان الترجمة . بمجرد الانتهاء من الترجمة في Transifex، يمكنك وضع علامة على المقالة على أنها منشورة ، مما سيدفع نقطة البيانات إلى موقع الويب في المرة التالية التي تتم فيها مزامنة موقع الويب (والتي تحدث على فترات زمنية مدتها ساعة واحدة). |
|
خيارات الحالة المختلفة في Directus للخدمات: مسودة: عندما تكون الخدمة في حالة "مسودة"، فهذا يشير إلى أنها لا تزال قيد العمل وليست جاهزة بعد للنشر أو الترجمة. الخدمة في المرحلة الأولية من الإنشاء، وقد لا تكون مرئية للمستخدمين على خريطة الخدمة. جاهزة للترجمة: بمجرد الانتهاء من الخدمة وتصبح جاهزة للترجمة إلى لغات مختلفة، يمكن وضع علامة "جاهزة للترجمة" عليها. تشير هذه الحالة إلى أن محتوى الخدمة مكتمل ويمكن إرساله إلى خدمة ترجمة مثل Transifex للترجمة أو بالنسبة لمعظم المشاريع، يمكن ترجمته في واجهة ترجمة Directus الأصلية. خلال هذه المرحلة، لا تتوفر الخدمة بعد بلغات أخرى غير اللغة الافتراضية. مترجم: بعد ترجمة محتوى الخدمة إلى لغات مختلفة، تتغير الحالة إلى "مترجم". يشير هذا إلى أن الخدمة متاحة الآن بلغات متعددة ويمكن الوصول إليها من قبل المستخدمين الذين يفضلون لغات أخرى غير اللغة الافتراضية. عادةً ما تتم مزامنة الإصدارات المترجمة مع المحتوى الأصلي لضمان الاتساق. منشور: بمجرد خضوع الخدمة للمراجعات والموافقات اللازمة، يمكن وضع علامة "منشورة" عليها. تشير هذه الحالة إلى أن الخدمة متاحة رسميًا على خريطة الخدمة ويمكن للمستخدمين الوصول إليها. بعد أن يقوم موقع الويب الخاص بك بتجديد نفسه (يتم ذلك تلقائيًا كل ساعة)، تصبح الخدمات المنشورة مرئية للجمهور، وستنعكس أي تحديثات أو تغييرات يتم إجراؤها على الخدمة على خريطة الخدمة وفقًا لذلك. إذا قمت بتشغيل زر "الموقع الفعلي"، فسوف يظهر كعرض خريطة وقائمة، وإذا قمت بإيقاف تشغيله، فسيظهر كقائمة فقط. يجب إرجاع أي خدمات تحتاج إلى تحديثها منذ النشر إلى المسودة إذا كانت تحتوي على أي أخطاء خطيرة أثناء التحرير. بمجرد إعادة فحص المحتوى، يمكن إعادة نشره. مؤرشفة (غير نشطة): إذا أصبحت الخدمة قديمة أو غير ذات صلة أو لم تعد نشطة، فيمكن أرشفتها. تؤدي أرشفة الخدمة إلى إزالتها من القوائم النشطة على خريطة الخدمة مع الحفاظ على بياناتها وتاريخها. لا تكون الخدمات المؤرشفة مرئية للمستخدمين ما لم يتم البحث عنها أو الوصول إليها على وجه التحديد من خلال السجل المؤرشف. ومع ذلك، يمكن إعادة نشر الخدمات المؤرشفة في أي وقت. ولا يتم حذفها من النظام.
|
حقل "البلد": حقل مطلوب |
|
يتم استخدام حقل "البلد" في Directus لتحديد موقع الخدمة المقدمة. ويرتبط أيضًا بمثيل منسق يقوم بتوجيه الخدمة إلى موقع ويب محدد ويساعد على ظهور هذه الخدمة على موقع الويب المقابل .
|
حقل "المنطقة": حقل مطلوب |
|
الآن، يمكن لـ SMO إما تحديد المنطقة من قائمة ثابتة كما كان من قبل، أو بشكل أكثر دقة، عند حفظ الخدمة بعنوان مرفق أو موقع جغرافي. سيتم ملء هذا تلقائيًا. من المهم التحقق من صحة هذه البيانات المعينة تلقائيًا.
|
حقل "المدينة": حقل مطلوب |
|
يتم استخدام حقل "المدينة" في Directus لتحديد موقع الخدمة المقدمة. يتبع منطقه حقل "المنطقة". يمكن لـ SMO إما تحديد المدينة من قائمة ثابتة كما كان من قبل، أو بشكل أكثر دقة، عند حفظ الخدمة بعنوان مرفق أو موقع جغرافي. سيتم ملء هذا تلقائيًا. من المهم التحقق من صحة هذه البيانات المعينة تلقائيًا.
|
حقل "المزود": حقل مطلوب |
|
لملء حقل المزود، يجب النقر فوق الحقل. سيتم بعد ذلك فتح حقل "متعدد إلى واحد" الذي يسحب الإدخالات من مجموعة "الموفرين". يجب عليك الاختيار من موفر حالي طالما أن الموفر موجود بالفعل. لمعرفة ما إذا كان الموفر متاحًا بالفعل، استخدم شريط البحث للبحث في المحتوى بالاسم. يرجى اختبار التهجئة المتعددة للتأكد من أن الموفر غير موجود بالفعل. هدفنا هو أن يكون لدينا مزود واحد لمؤسسة واحدة، حتى نتمكن من سحب التقارير عن مؤسسة بأكملها لإظهار جميع الخدمات المقدمة من IRC في جميع أنحاء العالم! كلما قمت بإجراء منظف، أصبحت هذه الوظيفة أقوى. سنقوم بتنظيف هذا بانتظام ولكن أي ازدواجية ستخلق عملاً لفريق التكنولوجيا. إذا لم يكن هناك موفر حالي لهذه الخدمة، فيمكنك متابعة العملية الواردة في 4.4 كيفية إنشاء موفر لإنشاء موفر جديد.
|
حقل "المحتوى": حقل مطلوب |
|
يتيح لك حقل المحتوى إضافة المحتوى الخاص بك بجميع اللغات المتاحة. يتيح لك ذلك تبديل محتوى حقل "الاسم" و"الوصف". يجب عليك تحديد لغتك قبل تعديل "الاسم" أو "الوصف". بناءً على هذا التحديد، يتم تخزين المحتوى الخاص بك بشكل مختلف. على سبيل المثال: سيتم تخزين التحديد باللغة الإنجليزية في قاعدة البيانات في حقل بعنوان "en" بينما سيتم تخزين التحديد باللغة العربية في قاعدة البيانات بحقل بعنوان "ar". إذا لم تقم بتحديد اللغة قبل إدخال المحتوى الخاص بك، فسيكون لديك مقالات تعيين الخدمة تشير إلى اللغة الخاطئة على موقع الويب الخاص بك. تقع على عاتق SMO مسؤولية التأكد من أن كل المحتوى الذي يترجمونه باللغة الصحيحة. أي مثيل يستخدم Transifex يجب أن يعود محتواه تلقائيًا إلى حقل "المحتوى" الخاص به باللغة الصحيحة.
|
حقل "الاسم": حقل مطلوب |
|
يتم استخدام حقل "الاسم" في Directus لإدخال عنوان الخدمة أو اسمها. ويقدم تمثيلا موجزا وواضحا للخدمة. أسماء أفضل الممارسات هي اسم المركز الفردي.
|
حقل "الوصف": حقل مطلوب |
|
يتيح لك حقل "الوصف" في Directus تقديم شرح تفصيلي أو ملخص للخدمة. فهو يوفر مساحة لوصف الغرض من الخدمة وميزاتها وفوائدها. قم أيضًا بتضمين أهدافه وكيف يمكن أن يكون مفيدًا وأي ميزات فريدة يقدمها. لا تقم بإضافة الصور في حقل الوصف. هناك مكان آخر لإضافة الصور. التأكد من كتابة الوصف بطريقة واضحة وموجزة، مما يسهل على المستخدمين فهم قيمة الخدمة ومدى ملاءمتها لاحتياجاتهم. يرجى استخدام خيارات رأس H1 وH2 وH3 التي ستساعد في سهولة قراءة المواقع المتصلة وتنسيقها.
|
حقل "الفئات": حقل مطلوب |
|
يسمح لك حقل "الفئات" في Directus بتعيين الفئات ذات الصلة بالخدمة، مع الإشارة إلى المجالات أو المواضيع المحددة التي تنتمي إليها الخدمة. إليك كيفية استخدام هذا الحقل:
|