يوجد حاليًا جزء من التعليمات البرمجية التي تم إدراجها في موقعنا الإلكتروني وZendesk وخريطة الخدمة CMS الخاصة بنا. يتيح ذلك لفرق التحرير ترجمة المقالات الجديدة وتحديث الترجمات باستمرار دون الحاجة إلى التواصل مع المطورين في كل مرة. بعد إضافتك بنجاح إلى Transifex، يجب أن تشاهد صفحة مثل أدناه.
| باستخدام ترانسيفكس |
من خلال التنقل في المشروع في "لوحة المعلومات"، ستقوم بما يلي:
- انقر على المشروع (1) الذي تريد ترجمته.
- ستستخدم بشكل أساسي روابط الإعدادات (3) والموارد (2) عندما تكون في لوحة المعلومات.
لا يتم إرسال الخدمات تلقائيًا إلى Zendesk، لذا سيتعين عليك سحبها يدويًا.
- انقر على الإعداد (3) وسترى الآن صفحة مثل أدناه.
-
حدد عمليات التكامل (1)، ثم ضمن قسم Zendesk، انقر على النقاط الثلاث (2) وتحرير الإعدادات (3).
- يرجى ملاحظة أنه يجب ربط Zendesk بـ Transifex حتى يعمل. إذا تم ذلك بنجاح، فيجب أن ترى نقطة خضراء بجوار الرابط. إذا لم يكن الأمر كذلك، يرجى الاتصال بمسؤول Signpost الخاص بك.
سيتم فتح نافذة منبثقة جديدة في متصفحك.
- انقر فوق "تحديد المحتوى".
-
في نوع المحتوى، حدد من القائمة المنسدلة "المقالات" وسترى قائمة بجميع المقالات في Zendesk. باستخدام خانة الاختيار الموجودة على الجانب الأيسر من عنوان المقالة، حدد المقالات التي تريد سحبها إلى Transifex لترجمتها.
- يمكنك تغيير عدد المقالات المعروضة في أسفل الصفحة. يمكنك أيضًا البحث عن مقالات فردية باستخدام شريط البحث. بعد تحديد المقالات المرغوبة، انقر فوق الزر الأزرق "تحديث الإعداد والمزامنة" الموجود أسفل الصفحة.
إذا نجح كل شيء، فيجب أن تحصل على رسالة ناجحة (انظر أدناه):