Actualmente hay una porción de código que se ha insertado en nuestro sitio web, Zendesk y nuestro CMS Service Map. Esto permite a los equipos editoriales traducir continuamente nuevos artículos y actualizar las traducciones sin necesidad de interactuar con los desarrolladores cada vez. Después de haber sido agregado exitosamente a Transifex, debería ver una página como la siguiente.
| Usando Transifex |
Desde la navegación del proyecto en el "Panel" podrás:
- Haga clic en el Proyecto (1) que desea traducir.
- Utilizará principalmente los enlaces Configuración (3) y Recursos (2) cuando esté en el Panel de control.
Los servicios no se envían automáticamente a Zendesk, por lo que tendrá que extraerlos manualmente.
- Haga clic en Configuración (3) y ahora verá una página como la siguiente.
-
Seleccione Integraciones (1), luego en la sección Zendesk, haga clic en los 3 puntos (2) y Editar configuración (3).
- Tenga en cuenta que Zendesk debe estar vinculado con Transifex para funcionar. Si esto se hace correctamente, debería ver un punto verde junto a Vinculado. De lo contrario, comuníquese con su administrador de Signpost.
Se abrirá una nueva ventana emergente en su navegador.
- Haga clic en "Seleccionar contenido".
-
En Tipo de contenido, seleccione "Artículos" en el menú desplegable y debería ver una lista de todos los artículos en Zendesk. Al usar la casilla de verificación en el lado izquierdo del título del artículo, seleccione los artículos que desea transferir a Transifex para su traducción.
- Puede cambiar la cantidad de artículos que se muestran en la parte inferior de la página. También puede buscar artículos individuales utilizando la barra de búsqueda. Después de seleccionar los artículos deseados, haga clic en el botón azul "Actualizar configuración y sincronizar" en la parte inferior de la página.
Si todo funcionó, debería recibir un mensaje exitoso (ver a continuación):