Transifex is a translation manager. It is a behind-the-scenes tool that hooks into a website to make sure that all of the written content is translated correctly across different languages. Transifex’s connection with Directus is triggered when the SMO selects the “Ready for Translation” status when inputting a new service.
How a Signpost Program Uses It
Signpost programs may use Transifex for all fo the following:
- To manually translate the content of a new article or service map entry
- To make sure that an update to the content of an article or service map entry is reflected in each of the languages.
- To keep a library of common translations (especially important in translating names of organizations/institutions and proper names)
Important Reminder
Transifex is not Google Translate. Transifex manages only whether content is translated and assists a human in the translation process. A human translator is still needed.